Планируете прожить в Швейцарии несколько лет и, возможно, в конечном итоге подать заявление на получение швейцарского гражданства? Придется изучить местный образ жизни и интегрироваться в общество альпийской страны. Рассказываем, как довести интеграцию до логического завершения.
Некоторые экспаты считают, что успешно интегрировались в общество Швейцарии, поскольку говорят на языке выбранного кантона, работают там, соблюдают законы и, возможно, даже знают, почему страна отмечает национальный праздник 1 августа. Все это хорошо. Но это лишь начало: в понимании швейцарцев концепция интеграции подразумевает гораздо больше.
Официальные критерии интеграции
По определению швейцарского Государственного секретариата по иммиграции, интеграция в Швейцарии — участие в экономической, социальной и культурной жизни общества, требующее не только свободного владения национальным языком конкретного региона, но и знания швейцарского образа жизни, местных обычаев. «Интегрированный» иностранец также должен подчиняться законам страны и не представлять никакой угрозы безопасности Швейцарии.
Но для швейцарцев «интеграция» имеет более глубокое значение. Она выходит за рамки знания фактов о принимающей стране и правильных поступков, а также эмоциональной связи со Швейцарией в целом и, в частности, с выбранным экспатом местным сообществом.
Выходя за рамки официальных правил и формальных процедур: анализ кейсов
Владение местным языком, наличие работы или бизнеса в Швейцарии, в функционировании которого иммигрант принимает активное участие, и экономический вклад в процветание швейцарской экономики — все это позитивные шаги. Но экспат может соответствовать всем этим критериям, не чувствуя себя частью местного сообщества.
Готовясь к процедуре натурализации и ответам на вопросы чиновников в ходе текста на гражданство, многие иностранцы узнают больше об истории Швейцарии. Затем они удивляются, когда вместо этого их спрашивают о событиях региональной значимости, включая значение некоторых местных праздников, основные отрасли промышленности региона проживания или даже названия местных вин.
Кандидатов также иногда просят привести конкретные примеры того, как они участвуют в жизни своих городов или деревень, и к каким местным организациям они принадлежат. Это может объяснить, почему местные власти отказывают некоторым людям, которые де-юре вправе претендовать на получение швейцарского гражданства, поскольку прожили в стране долгое время, говорят на ее языке и имеют там оплачиваемую работу.
Считается, что выполнение всех критериев натурализации, включая интеграцию в местное общество, не гарантирует желаемый результат на муниципальном уровне. Риск отказа не нулевой. Анализ некоторых кейсов проливает свет на разницу между формальной и преднамеренной / подлинной интеграцией.
- География региона. Несколько лет назад американскому профессору, который прожил в Швейцарии более 40 лет и казался хорошо интегрированным, было отказано в его заявке на получение швейцарского гражданства. Причина? Соискатель демонстрировал нехватку знаний о швейцарском регионе проживания. Он не мог назвать ни одного озера в этой части Швейцарии и не знал ни одного местного праздника.
- Неприятие местных обычаев. Иммиграционные агенты также часто приводят в качестве примера кейс голландской женщины, чье заявление на получение гражданства было отклонено. Причина? Соискательница активно выступала против коровьих колокольчиков в своей сельской общине. Местный комитет по натурализации решил, что женщина не может стать швейцаркой, хотя она прожила в стране большую часть жизни.
- Локальная кухня. Еще один пример касается владельца британского кафе в кантоне Швиц, которому было отказано в гражданстве после того, как он не ответил на вопрос о происхождении швейцарского сырного блюда раклет.
- Развлекательная инфраструктура. В 2020 году итальянцу отказали в гражданстве Швейцарии из-за того, что он провалил тест на знание животных в местном зоопарке. Однако это решение было позже отменено федеральным судом.
Эти примеры кажутся исключениями из правил. Может показаться, что решения чиновников во всех этих и других подобных случаях были безосновательны. Но если посмотреть на них с точки зрения швейцарца, то ни незнание местного сообщества, ни критика местных обычаев несовместимы с понятием «интеграция».
Что же тогда считается успешной интеграцией в Швейцарии?
Если выйти за рамки очевидного (знание языка, трудоустройство и соблюдение закона), есть эффективный способ добиться цели: полностью погрузиться в жизнь местного сообщества. Как это сделать? Вот 5 рекомендаций:
- Учите язык(и). Это должно быть само собой разумеющимся, но некоторые иностранцы в Швейцарии просто отказываются предпринимать сколь-либо значимые усилия, направленные на изучение официальных швейцарских языков. Вместо этого они продолжают разговаривать на английском. Мотивация проста. Во-первых, среди жителей альпийской страны много англоговорящих. Во-вторых, английский — самый популярный язык в мире. Владение им помогает общаться с местными жителями разных стран в ходе путешествий по планете. Поэтому экспаты считают, что швейцарцы не будут говорить с ними на греческом, польском или любом другом ненациональном языке, но станут охотнее общаться с помощью английского. Помимо демонстрации нежелания интегрироваться (что, по понятным причинам, рассматривается как огромная оплошность в контексте натурализации в Швейцарии), также считается неуважением приехать в чужую страну и ожидать, что местные будут говорить на неродном языке только, чтобы сделать жизнь экспатам проще и комфортнее. Поэтому экспатам в Швейцарии стоит озаботиться изучением немецкого, французского или итальянского языка (в зависимости от выбранного для проживания региона) на уровне, достаточном для общения с местным населением.
- Станьте реальной частью сообщества. Один из лучших способов показать готовность к интеграции — участие в жизни города / деревни. Например, можно стать членом местного хора или добровольной пожарной команды (и тех, и других в Швейцарии много). Такое решение особенно ценится, поскольку демонстрирует готовность не только быть частью местного сообщества, но и вносить вклад в его культурное развитие и безопасность. Нет музыкального слуха? Не любите находиться рядом с огнем? Можете проявлять активность иным образом. Например, занимаясь волонтерством в местной школе, церкви или где-либо еще, где необходима помощь. Это не только лучший способ интегрироваться, но и возможность познакомиться с местными жителями и даже завести хороших друзей.
- (Позитивный) настрой — ключ успеху. Уже живете в Швейцарии, но мысленно застряли в родной стране / государстве отбытия? Кажется, что в альпийской юрисдикции чего-то не хватает? Такое отношение станет серьезным препятствием при интеграции. Тоска по семье, друзьям и всему остальному, что вы оставили позади, — вполне понятное чувство. Но не стоит смотреть на родину «в розовых очках», одновременно описывая Швейцарию в плохом свете. Например, в соцсетях. Так поступают многие иностранцы, самостоятельно саботируя собственный процесс интеграции. Достижение цели потребует серьезного пересмотра мышления, а также отношения к потенциальной новой родине. Сосредоточьтесь на том, что вам нравится в жизни в Швейцарии. Сделайте так, чтобы плюсы перевесили минусы.
- Ведите себя как швейцарец. Например, переняв некоторые привычки жителей Швейцарии. В частности, начните сортировать мусор, сделайте воскресенье днем отдыха или, может быть, даже научитесь играть в ясс (местная карточная игра). Это позволит почувствовать себя более «контактным» со швейцарским обществом и быстрее стать его частью.
- Проявляйте любопытство. Швейцария станет «менее чужой», если попытаетесь узнать, как устроена эта страна — политически, экономически, социально. Знакомство с внутренним устройством Швейцарии поможет чувствовать себя как дома. Опыт жизни в других государствах также позволит по достоинству оценить некоторые типично «швейцарские» / уникальные особенности страны, включая нейтралитет и прямую демократию.
Почему иностранцу важно интегрироваться, даже если цель получить гражданство не стоит?
Считаете, что швейцарский образ жизни слишком отличается от привычного и выводит вас из зоны комфорта? Полагаете, что паспорт «с крестиком» не стоит затраченных на интеграцию усилий? Возможно, это так. Но интеграция не означает отказ от собственной идентичности, и она нужна не только для получения швейцарского гражданства.
Этот процесс позволит приобрести новые привычки, одновременно сохраняя идентичность и внося вклад в культурное разнообразие Швейцарии. Интеграция сослужит хорошую службу не только с чисто практической точки зрения (например, более легкий доступ к швейцарскому гражданству), но и повысит шансы найти новых друзей.
Опрос Expat Insider, результаты которого были опубликованы 11 июля 2023 года, показывает, что, хотя многие иностранцы, проживающие в Швейцарии, наслаждаются высоким качеством жизни, некоторые сообщают о трудностях с обустройством и поиском друзей. Хорошо известно, что завести друзей в Швейцарии — проблема для многих иностранцев. Это, по крайней мере, частично обусловлено отстраненностью швейцарцев от людей, которых они не знают с рождения.
Однако в опросе не упоминался один важный факт, на который указывают неофициальные данные. Речь о том, что чем меньше усилий экспат прилагает к интеграции, тем меньше вероятность того, что швейцарцы захотят подружиться с ним — и наоборот.
